bienvenido/ welcome trabajamos por la inclusión we work for inclusion

donations/ donaciones

if you can dream it, you can do it

image29

SI PUEDES SOÑARLO, PUEDES HACERLO 

nuestra navidad / our christmas

Check out this great video

image30

Mensaje navideño / Christmas message


Como cada año, celebramos nuestra fiesta de navidad y concluimos un año de esfuerzo y duro trabajo, superando adversidades pero siempre con la meta de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. 


Esperamos poder seguir recibiendo apoyos para continuar ofreciendo nuestros tan necesarios servicios. 


TODO LA FAMILIA DE CORAZÓN CONTENTO LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO 


Each year, we celebrate Christmas and we finish a year full of hard work and effort, overcoming difficulties always with the goal of improving the quality of life of people with dissabilites. 


In the new year, we hope to continue receiving support in order to keep offering our much needed therapies. 


 ALL THE CORAZON CONTENTO FAMILY WISHES YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR








Nuestros proyectos actuales Our current projects

Para taekwondo

image41

Tenemos un grupo de jóvenes y niños que realiza entrenamientos en reforzamiento físico-mental encabezado por la III Dan Carolina Tercero. Este servicio beneficia física y mentalmente a los niños y jóvenes que participan en el. Estos jóvenes presentan algún tipo de discapacidad o de problema de conducta. 

  

We have a group of young people and children who participate in Taekwondo training led by instructor III Dan Carolina Tercero. The exercises in this sport benefit and challenge the youth both physically and mentally. All participants present some kind of disability or behavioral problem.

Contentarte

El grupo CONTENTARTE promovido por CID Corazón Contento estrenó este 25 de Agosto su obra de Teatro

     El proyecto contentarte es una iniciativa que promueve la expresión artística en todas sus combinaciones: Teatro, danza, Música y pintura. Busca integrar en grupos normalizados a niños, adolescentes y jóvenes con y sin discapacidad. Es un proyecto que hasta la fecha lleva su cuarta edición y se han visto resultados productivos gracias al financiamiento por el Centro Cultural de España en Nicaragua. Arte más discapacidad si es posible.

  

The project Contentarte, meaning to be happy with oneself, is an initiative that promotes artistic expression in all its variations: theater, dance, music and painting. Children and adolescents with and without disabilities work side by side as members of our theatre group. The project is currently in its fourth edition and has seen productive results thanks to funding from the Cultural Center of Spain in Nicaragua. Art with different abilities is possible!

trabajo con autismo

image42

Existe en la actualidad en Nicaragua una gran necesidad de información y atención especializada para personas con trastorno del espectro autista. 

Es por eso que desde nuestro centro hemos venido trabajando fuertemente en este área. Nuestros profesionales se enfocan en ofrecer atenciones adaptadas para estos niños, realizando valoraciones, creando redes de trabajo con centros escolares y otras instituciones y trabajando mano a mano con los padres de familia que tanto necesitan de nuestro apoyo. Además, realizamos campañas de sensibilización en la comunidad para acabar con prejuicios y estereotipos. 


  

Work with Autism

There is currently a great need for information and specialized care in Nicaragua for people with Autism Spectrum Disorder.At our center we have been working hard in this area. Our professionals focus on offering adapted care for these children, making assessments, creating networks with schools and other institutions and working hand in hand with parents who need our support. In addition, we carry out awareness campaigns in the community to end prejudices and stereotypes. 

taller de alfabetizacion LITERACY WORKSHOP

image43

  

Fortalecer conocimientos cognitivos de las y los jóvenes en competencia de aprendizajes.

Desarrollar capacidad de lecto escritura y conocimientos cotidianos (manejo del dinero, escribir su nombre.

Estimular a través de esta actividad la capacidad de atención y concentración.

Despertar la capacidad de creatividad.

  

This workshop strengthens cognitive knowledge in our young students. Participants will develop reading and writing skills as well as everyday knowledge such as money management, writing your name etc. Emphasis of the workshop is placed on stimulating the capacity for attention and concentration. An important aspect is also to awaken individual creativity.

Equinoterapia equestrian therapy

image44

  

Tenemos una alianza con la finca La puerta en donde los chicos del centro que necesitan reciben equinoretapia bajo la supervisión de nuestros fisioterapeuta. 

Los beneficiarios son jóvenes con parálisis cerebral y niños con autismo. 

  

In collaboration with ‘La Puerta’ farm, horseback riding under the supervision of our physiotherapists is used as a therapeutic tool for youth with physical disabilities or with disorders such as autism.

Taller DE INSERCIÓN LABORAL PARA JÓVENES CON DISCAPACIDAD JOB PLACEMENT WORKSHOP FOR YOUNG PEOPLE WITH DIFFERENT ABILITIES

image45

Es un proyecto que inicia hace cuatro años brindando conocimientos que forma y capacita a estos jóvenes en situación de vulnerabilidad para su inserción socio laboral.  

El taller prelaboral tiene como principal objetivo a responder necesidades básicas de las y los jóvenes con discapacidad intelectual de acuerdo sus capacidades y destreza para encontrar un trabajo.

  

Our job placement program began four years ago, providing training for young people who are in vulnerable situations in terms of their social and professional integration.

The objective of this pre-employment workshop is to foster autonomy and independence in youth with different abilities and provide job skills with the final goal of finding jobs outside of the center when possible. 

Videos Corazón Contento

No te pierdas el making off de nuestra obra de teatro El principito, obra en el que 50% de los actores presentan algún tipo de discapacidad. Forma parte de nuestro proyecto de arte CONTENTARTE, demostramos al publico que las personas con discapacidad tienen muchas capacidades de expresión artística. 

  

Don’t miss the ‘making of’ El Principito (The Little Prince), a performance in which 50% of the actors have some kind of disability. Part of our art project CONTENTARTE, we demonstrate to the public that people with different abilities have valuable capacities for artistic expression.

festival concientizarte 2019

Entrevista a nuestra directora, Patricia Fernández y Giancarlos Maltez, profesor del centro, presentando el festival CONCIEnTIZARTE 2019 

 
Interview with our director, Patricia Fernández and Giancarlos Maltez, teacher of the center, presenting CONCIEnTIZARTE festival 2019

Contentarte, arte y discapacidad es posible

Nuestros inicios... Our beginnings...

Todo es posible con el corazón contento Everything is possible with a happy heart!

Echa un vistazo a este increíble video

JÓVENES CON DISCAPACIDAD YOUTH WITH DISSABILITY

Conozca más sobre nuestro taller de papel reciclado 


Check more about our recycled paper workshop 

Suscribirse / suscribe

nuestros productos/ our products


Haz tus pedidos al 83938098 o patricia@funciona.org.es