contentarte

image10

¿Qué es?

Contentarte es un proyecto financiado por el Centro cultural de España en Nicaragua, que tiene como objetivo la inclusión de personas con discapacidad en el arte y la cultura 


  

Contentarte is a project funded by the Cultural Center of Spain in Nicaragua, which aims to include people with disabilities in art and culture.

 

image11

beneficiarios

30 jóvenes y niños de los cuales un 50% de ellos presentan algún tipo de discapacidad ( sindrome  Down, trastorno autista, discapacidad intelectual...)


  

Beneficiaries:

A group of 30 youth and children of which 50% have some type of disability (Down syndrome, autism spectrum disorder, intellectual disability...)

image12

¿ que hacemos?

Talleres de teatro, danza, música y pintura, presentaciones artísticas y exposiciones. 

Nuestras obras de teatro: "El principito sin barreras" ( basada en El principito  y " Sueños" ( basada en Alicia en el país de las maravillas" y próximo estreno Musical El rey León


  

What do we do?

Theater, dance, music, painting workshops, artistic presentations and exhibitions.

Our plays: "The Little Prince without Barriers" (based on The Little Prince), "Dreams" (based on Alice in Wonderland) and the upcoming musical premiere of The Lion King.



image13

exposición para personas no videntes “Seeing Through Tou

información

Dentro del marco del proyecto Contentarte, financiado por el Centro Cultural de España en Nicaragua, se llevó a cabo durante el mes de diciembre de 2019 , una exposición basada en el tacto. 


El objetivo era romper con  estereotipos acerca del arte visual creando actitudes en los visitantes de reconocimiento del arte por medio del tacto, el olfato y los otros sentidos, no solo la visión. 


Buscamos así, promover espacios de arte y cultura para personas con discapacidad sensorial, en este caso visual y  en el resto del público visitante buscamos crear diferentes experiencias sensoriales. 


Por último, esta exposición esta enfocada a personas con trastorno autista, las cuales disfrutan y reconocen la sensorialidad de una manera diferente a la nuestra y también tienen derecho de tener espacios de arte y cultura a los que poder asistir de manera normalizada.  


  

Art Show “Seeing Through Touch”


Within the framework of the Contentarte project, funded by the Cultural Center of Spain in Nicaragua, an art show based on touch was held during the month of December 2019.

The objective was to break stereotypes about visual art by allowing visitors to recognize art through touch, smell and other senses, not just vision.

We seek to promote spaces of art and culture for people with visual impairments, and in the rest of the visiting public we seek to create different sensory experiences.

Finally, this exhibition focused on people with Autism Spectrum Disorder, who enjoy and recognize sensory stimulation in a different way and also have the right to enjoy spaces of art and culture to which they can participate in, in a normalized way.